Nabolys

← Til forsiden← Back to the front page

Privatlivspolitik for Nabolys

Version 0.4, 5. november 2026. Teksten beskriver, hvad appen og serveren gør i dag.

Kort fortalt

Hvem er dataansvarlig

Nabolys drives af én person, Yasir Lokman Teksen, som privatperson. Når der står "vi", er det ham. Der er ikke et firma bag.

Har du spørgsmål om dine oplysninger, så skriv til mailen ovenfor.

Med og uden konto

Uden konto gemmes lager, profil og plan kun på din telefon. Der sendes ingen oplysninger til os. Undtagelsen er stregkode-opslag, se nedenfor.

Med en konto logger du ind med din mail og en kode på 6 cifre. Du vælger ingen adgangskode. En konto giver dig synkronisering mellem telefoner, en husstand sammen med familien, tjek-ind og familiechat.

Du skal være mindst 15 år for at oprette en konto. Se afsnittet om børn og alder.

Hvilke oplysninger vi har, hvorfor og hvor længe

Hvert afsnit herunder siger, hvad vi har, hvorfor vi har det, på hvilket grundlag i databeskyttelsesreglerne (GDPR, artikel 6), og hvor længe vi gemmer det. "Slettes med kontoen" betyder, at det forsvinder, når du sletter din konto i appen.

Din mailadresse og dit login

Dine enheder og logins

Husstandens data (krypteret)

Medlemmer, nøgler og invitationer

Familiechat og tjek-ind (krypteret)

Online-status

Stregkode-opslag

Helbredsoplysninger, hvis du selv skriver dem

Sikkerhed og misbrugsbeskyttelse

Position, når du beder om hjælp

Del planen som tekst

Det, der gemmes på din telefon eller i din browser

Det, serveren ikke kan se

Alt, du skriver i appen, bliver låst på din telefon, før det sendes. Tænk på en kasse med en lås, hvor kun familiens telefoner har nøglen. Vi har kassen, men ikke nøglen. Det kaldes ende-til-ende-kryptering.

Serveren kan ikke læse:

Serveren kan se:

Det betyder tre ting:

Kontakt i nærheden (Bluetooth)

Kontakt i nærheden er fra, indtil du selv siger ja. Siger du ja, kan tjek-ind og korte beskeder gå direkte mellem din families telefoner over Bluetooth, også når nettet er væk. I skal være tæt på hinanden, og begge skal have sagt ja. Du kan slå det fra når som helst. Det findes til Android (fra Android 12) og iPhone (fra iOS 16.4). Bluetooth bruges ikke til at finde din placering.

Det gør telefonen, når det er slået til:

Det kan andre i nærheden se, uden at kunne åbne pakkerne:

Din telefon bærer kun din families pakker:

Vi lover ikke, at en besked når frem over Bluetooth. Nabolys erstatter ikke 112.

Venteliste

Skriver du dig op på ventelisten på forsiden, gemmer vi dette:

Hvem får oplysningerne

Vi sælger ikke oplysninger og bruger dem ikke til reklamer. De får:

Vi har ingen reklamepartnere, ingen analyseværktøjer, ingen værktøjer til fejlrapportering og ingen sociale medie-moduler i appen. Skrifttyperne ligger i appen og hentes ikke fra internettet. Appen sender ingen push-beskeder i dag.

Apple og Google behandler egne oplysninger, når du henter appen i deres butikker, og når din telefon finder din position. Det er ikke os. Det samme gælder firmaet bag kortappen, hvis nogen trykker "Åbn på kort".

Hvor ligger oplysningerne

Uden for EU/EØS:

Sådan sletter du din konto

Gå til Indstillinger, "Data", "Slet konto og data". Så sker dette:

Det bliver tilbage:

Uden konto sletter du alt på telefonen under Indstillinger, "Data", "Slet alle data på telefonen".

Dine rettigheder

Du har ret til:

Skriv til yasirteksen@hotmail.com fra den mailadresse, din konto bruger, så vi kan se, at det er dig. Vi svarer senest inden for en måned. Det koster ikke noget. Vi træffer ingen automatiske afgørelser om dig.

Du skal give din mailadresse for at have en konto. Det er det eneste, vi kræver. Uden konto kan du bruge appen uden at give os noget.

Børn og alder

Klage

Er du uenig i, hvordan vi bruger dine oplysninger, så skriv først til os på yasirteksen@hotmail.com. Du kan altid klage til Datatilsynet:

Det, der er bygget, men ikke åbnet

Disse dele findes i appen eller på serveren, men er slået fra. De er ikke med i denne politik:

Før en af dem åbnes, får politikken et eget afsnit om den, og vi siger det i appen.

Ændringer

Ændrer vi politikken, står den nye version her med ny dato. Ændrer vi noget væsentligt, fortæller vi det i appen, før det træder i kraft. Tidligere versioner kan fås ved at skrive til os.

Privacy policy for Nabolys

This is a translation. If the Danish and English versions differ, the Danish version applies.

Version 0.4, 5 November 2026. This text describes what the app and the server do today.

In short

Who is the data controller

Nabolys is run by one person, Yasir Lokman Teksen, as a private individual. When it says "we", it means him. There is no company behind it.

If you have questions about your information, write to the email address above.

With and without an account

Without an account, inventory, profile and plan are stored only on your phone. No information is sent to us. The exception is barcode lookups, see below.

With an account, you log in with your email and a 6-digit code. You do not choose a password. An account gives you syncing between phones, a household together with your family, check-ins and the family chat.

You must be at least 15 years old to create an account. See the section on children and age.

What information we have, why and for how long

Each section below says what we have, why we have it, on what basis in the data protection rules (GDPR, Article 6), and how long we keep it. "Deleted with the account" means that it disappears when you delete your account in the app.

Your email address and your login

Your devices and logins

The household's data (encrypted)

Members, keys and invitations

Family chat and check-ins (encrypted)

Online status

Barcode lookups

Health information, if you write it yourself

Security and abuse protection

Location, when you ask for help

Share the plan as text

What is stored on your phone or in your browser

What the server cannot see

Everything you write in the app is locked on your phone before it is sent. Think of a box with a lock where only the family's phones have the key. We have the box, but not the key. This is called end-to-end encryption.

The server cannot read:

The server can see:

This means three things:

Nearby contact (Bluetooth)

Nearby contact is off until you say yes yourself. If you say yes, check-ins and short messages can go directly between your family's phones over Bluetooth, also when the network is gone. You have to be close to each other, and both must have said yes. You can turn it off at any time. It exists for Android (from Android 12) and iPhone (from iOS 16.4). Bluetooth is not used to find your location.

This is what the phone does when it is on:

Others nearby can see this, without being able to open the packets:

Your phone only carries your family's packets:

We do not promise that a message arrives over Bluetooth. Nabolys does not replace 112.

Waiting list

If you sign up for the waiting list on the front page, we store this:

Who receives the information

We do not sell information and do not use it for ads. These receive it:

We have no advertising partners, no analytics tools, no error reporting tools and no social media modules in the app. The fonts are in the app and are not fetched from the internet. The app sends no push notifications today.

Apple and Google process their own information when you download the app from their stores, and when your phone finds your location. That is not us. The same goes for the company behind the map app, if someone presses "Open on map".

Where the information is

Outside the EU/EEA:

How to delete your account

Go to Settings, "Data", "Delete account and data". Then this happens:

This remains:

Without an account, you delete everything on the phone under Settings, "Data", "Delete all data on the phone".

Your rights

You have the right to:

Write to yasirteksen@hotmail.com from the email address your account uses, so that we can see that it is you. We reply within one month at the latest. It costs nothing. We make no automated decisions about you.

You must give your email address to have an account. That is the only thing we require. Without an account, you can use the app without giving us anything.

Children and age

Complaints

If you disagree with how we use your information, please write to us first at yasirteksen@hotmail.com. You can always complain to Datatilsynet (the Danish Data Protection Agency):

What is built but not opened

These parts exist in the app or on the server, but are turned off. They are not covered by this policy:

Before one of them is opened, the policy gets its own section about it, and we will say so in the app.

Changes

If we change the policy, the new version will appear here with a new date. If we change something significant, we will tell you in the app before it takes effect. Earlier versions are available by writing to us.

← Til forsiden← Back to the front page